La carte montre le taux d'hospitalisation, soit le nombre de cas d'hospitalisation rapporté à la population du canton.
Jusqu'en 2014, sont considérés les cas recensés dans les hôpitaux de soins généraux et dans les cliniques spécialisées en chirurgie, en pédiatrie et en gynécologie/néonatologie.
A partir de 2015, sont considérés les cas de soins aigus, déterminés par les centres de prestations des hôpitaux (tous les centres de prestations sauf la psychiatrie, la gériatrie et la réadaptation).