Die Karte zeigt die bei Strassenverkehrsunfällen getöteten Personen (Verkehrstote) in den einzelnen Ländern im Verhältnis zur Bevölkerung. Mitgezählt werden auch Personen, die innerhalb von 30 Tagen nach der Kollision an den Unfallfolgen sterben. Der Zeitraum von 30 Tagen wurde von der Europäischen Konferenz der Verkehrsminister (einem Organ der OECD) als internationaler Standard festgelegt. Trotzdem sind die in den Staaten bei den Erhebungen zugrunde gelegten Zeiträume teilweise sehr verschieden. Diese Unterschiede wurden von Eurostat in den der Karte zugrundeliegenden Daten mit Korrekturfaktoren ausgeglichen.
Die angewandten statistischen Messkonzepte der einzelnen Nationalstaaten folgen in der Regel Empfehlungen von supranationalen Institutionen wie Eurostat, der OECD, der UNO, der Internationalen Arbeitsorganisation etc. Trotz dieser Harmonisierungsbemühungen bleiben gewisse Abweichungen in den statistischen Methoden bei den einzelnen Ländern möglich. Dies sollte bei der Interpretation der Daten berücksichtigt werden.