La carte montre le nombre de nuitées dans les hôtels et établissements comparables en chiffres absolus et pour 1000 habitants.
Les définitions suivantes sont valables pour la Suisse: Les nuitées sont le nombre de nuits passées par les hôtes (enfants compris) dans un hôtel ou un établissement de cure, ou dans un établissement de la parahôtellerie. Sont considérés sur cette carte les nuitées dans les hôtels, les pensions, les auberges, les motels et les établissements de cure. Les établissements de cure comprennent les maisons de cure médicalisées, sanatoriums et cliniques d’altitude, cliniques pour rhumatisants et établissements thermaux.
Les concepts statistiques de mesure appliqués par les États nationaux suivent généralement des recommandations d'institutions supranationales comme Eurostat, l'OCDE, l'ONU, le Bureau international du travail, etc. Malgré ces efforts d'harmonisation, certaines divergences peuvent subsister dans les méthodes statistiques utilisées par les divers pays. Il convient d'en tenir compte dans l'interprétation des données.