Die Karte zeigt die durchschnittliche Teuerung (Inflation) unter Verwendung des harmonisierten Verbraucherpreisindex (HVPI). Der HVPI ist ein Indikator, den die Staaten der Europäischen Union und der EFTA anhand einer harmonisierten Methode auf der Grundlage verschiedener Verbraucherpreisindizes berechnen und mit dessen Hilfe sich die Teuerung international vergleichen lässt. Mit dem HVPI soll das gesamte Spektrum der Konsumausgaben für alle Arten von Haushalten erfasst werden, damit man sich ein aktuelles und aussagekräftiges Bild von der Entwicklung der Inflation machen kann.
Die angewandten statistischen Messkonzepte der einzelnen Nationalstaaten folgen in der Regel Empfehlungen von supranationalen Institutionen wie Eurostat, der OECD, der UNO, der Internationalen Arbeitsorganisation etc. Trotz dieser Harmonisierungsbemühungen bleiben gewisse Abweichungen in den statistischen Methoden bei den einzelnen Ländern möglich. Dies sollte bei der Interpretation der Daten berücksichtigt werden.