Die Karte zeigt die Anzahl der Übernachtungen in Hotels und vergleichbaren Betrieben pro 1000 Einwohner sowie die absolute Anzahl.
Für die Schweiz gelten folgende Definitionen: Übernachtungen (Logiernächte) sind die Anzahl der durch die Gäste (Kinder eingeschlossen) in einem bestimmten Hotel- oder Kurbetrieb bzw. in einem Betrieb der Parahotellerie verbrachten Nächte. Es werden in dieser Karte Logiernächte in Hotels, Pensionen, Gasthäusern, Motels und Kurbetrieben berücksichtigt. Als Kurbetriebe gelten Kurhäuser mit ärztlicher Leitung oder Betreuung, alpine Heilstätten, Höhenkliniken, Rheumakliniken und Volksheilbäder.
Die angewandten statistischen Messkonzepte der einzelnen Nationalstaaten folgen in der Regel Empfehlungen von supranationalen Institutionen wie Eurostat, der OECD, der UNO, der Internationalen Arbeitsorganisation etc. Trotz dieser Harmonisierungsbemühungen bleiben gewisse Abweichungen in den statistischen Methoden bei den einzelnen Ländern möglich. Dies sollte bei der Interpretation der Daten berücksichtigt werden.