A propos de cette carte:
Die Karte stellt sowohl die Anzahl Personenwagen pro 1000 Einwohner (Motorisierungsgrad) als auch die Gesamtzahl der Personenwagen dar.
Gezählt werden die zivilen Personenwagen, die am jeweiligen 30. September immatrikuliert waren, mit einer Adresse des Halters oder der Halterin in der Schweiz an diesem Datum.
Die mittlere Wohnbevölkerung entspricht der im Durchschnitt eines bestimmten Kalenderjahres in der Schweiz wohnhaften Bevölkerung nach wirtschaftlichem Wohnsitz. Der wirtschaftliche Wohnsitz ist die Gemeinde, in der sich eine Person die meiste Zeit aufhält, deren Infrastruktur sie benützt und von der aus sie den täglichen Weg zum Arbeits- bzw. Ausbildungsort aufnimmt.
Légende:
Nombre de voitures de tourisme*
* sans les véhicules de la Confédération
Remarque: le canton d’immatriculation d’un véhicule est déterminé d'après l'adresse du détenteur et non pas d’après les indications figurant sur la plaque d’immatriculation. L’adresse du détenteur ne correspond donc pas toujours à la localisation réelle d'un véhicule. Par exemple, dans le cas d’entreprises ayant plusieurs succursales, il arrive que seul le siège principal soit enregistré comme adresse du détenteur. Ainsi, les cantons dans lesquels se trouvent les sièges des entreprises disposant d'un parc automobile important (notamment les sociétés de location et d'autopartage) peuvent avoir un nombre de véhicules élevé par rapport à leur population.